Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД

  • 1 выщелачивание горных пород

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > выщелачивание горных пород

  • 2 выщелачивание горных пород

    беишқоршавии ҷинсҳои кӯҳӣ. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > выщелачивание горных пород

  • 3 выщелачивание

    1. Auslaugung

     

    выщелачивание
    Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    выщелачивание
    Селективное извлечение полезных компонентов из руд и продуктов обогащения растворами кислот, щелочей и солей с окислителями или восстановителями.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выщелачивание

  • 4 выщелачивание

    1. leaching

     

    выщелачивание
    Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    выщелачивание
    Селективное извлечение полезных компонентов из руд и продуктов обогащения растворами кислот, щелочей и солей с окислителями или восстановителями.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выщелачивание

  • 5 выщелачивание

    1. lixiviation

     

    выщелачивание
    Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    выщелачивание
    Селективное извлечение полезных компонентов из руд и продуктов обогащения растворами кислот, щелочей и солей с окислителями или восстановителями.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выщелачивание

  • 6 выщелачивание

    n
    1) geol. Abätzung (минералов из горных пород), Auslaugung, Auslösung, Aussinterung, Aussüßen, Auswaschung, Entalkalisierung, Herauslösen, Herauslösung, Laugung, Lösungsverwitterung, Stoffauflösung, Subrosion (соляной залежи), Ätzen, Ätzung
    2) eng. Auslösen, Beuche, Laugen
    3) chem. Absüßen, Entlaugung, Laugerei
    4) construct. Auslaugen (напр. бетона), Auswässern
    6) road.wrk. Fortschwemmen
    7) polygr. Ablaugen
    8) textile. Beuchen, Entlohen, Extrahieren, Extraktion, Mazeration
    9) oil. Ablösung, Auslaugung (напр. каверн), Aussolen, Solen
    10) food.ind. Abätzen, Aussüßvorgang, Entlaugen, Auslaugen
    12) wood. Auslaugen (напр. защитных средств древесины)

    Универсальный русско-немецкий словарь > выщелачивание

  • 7 бактериальное выщелачивание

    [греч. bacterion — палочка]
    метод интенсификации процесса извлечения из горных пород ценных компонентов (напр., U, Cu, Au и т.п.) с помощью микроорганизмов; напр., хемолитотрофные бактерии рода Thiobacillus выщелачивают железо, медь, цинк, уран и другие металлы, окисляя их серной кислотой, которая образуется этими бактериями из сульфида; хромобактерия Chromobacterium violaceum растворяет золото. Технология подобных процессов весьма проста; в принципе, она эквивалентна процессам, протекающим в природе при выветривании горных пород. Метод Б.в. позволяет рассматривать разработку бедных месторождений как экономически выгодное предприятие.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бактериальное выщелачивание

  • 8 топохимические реакции

     Топохимические реакции
      Твердофазные реакции, протекающие локально, в определенных участках твердого тела, там же локализуется и твердая фаза продукта. Типичные топохимические реакции: выщелачивание горных пород, восстановление металлов из руд, обжиг, некоторые стадии фотографического процесса, химическое травление. В супрамолекулярной химии управление топохимическими реакциями может основываться на соответствующем пространственном расположении партнеров друг относительно друга в структуре за счет эффектов распознавания.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > топохимические реакции

  • 9 topochemical reactions

     Топохимические реакции
      Твердофазные реакции, протекающие локально, в определенных участках твердого тела, там же локализуется и твердая фаза продукта. Типичные топохимические реакции: выщелачивание горных пород, восстановление металлов из руд, обжиг, некоторые стадии фотографического процесса, химическое травление. В супрамолекулярной химии управление топохимическими реакциями может основываться на соответствующем пространственном расположении партнеров друг относительно друга в структуре за счет эффектов распознавания.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > topochemical reactions

  • 10 биогеотехнология

    [греч. bio(s) — жизнь, ge — Земля, techne — искусство, мастерство и logos — учение]
    использование геохимической деятельности микроорганизмов в горнодобывающей промышленности. В первую очередь это относится к экстракции и концентрированию металлов при биологической очистке сточных вод предприятий горнодобывающей промышленности и флотационным процессам: выщелачивание бедных и отработанных руд, десульфирование каменного угля, окисление пиритов и пиритсодержащих пород. Б. выщелачивания металлов заключается в использовании гл. обр. тионовых (окисляющих серу и серосодержащие соединения) бактерий для извлечения металлов из руд, рудных концентратов и горных пород (см. биовыщелачивание). Одним из возможных путей извлечения металлов из растворов является адсорбция металлов клетками живых микроорганизмов (биосорбция металлов); при этом металлы включаются в состав специфических белков – металлотионеинов (см. металлотионеины). Тионовые бактерии (см. тионовые бактерии) удаляют из углей серосодержащие соединения (обессеривание углей). Метанокисляющие бактерии используются для снижения концентрации метана в угольных пластах и выработанных пространствах. Для этого их выращивают в ферментерах и в виде суспензии в питательной среде подают в поровый объем угольных пластов и выработанные пространства. Для увеличения нефтеотдачи пластов используют комплекс углеводородокисляю-щих и метанобразующих бактерий, обладающих геохимической деятельностью в нефтяных слоях.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биогеотехнология

См. также в других словарях:

  • ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород, в первую очередь легко растворимых хлоридов Na, K и др., а затем сульфатов и карбонатов Ca (напр., явления карста) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов г. п. Особенно широко развито в условиях выветривания. Способность воды к выщелачиванию повышается, если в ней присутствуют углекислота и кислород. При… …   Геологическая энциклопедия

  • выщелачивание горных пород — процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород, в первую очередь легко растворимых хлоридов Na, K и др., а затем сульфатов и карбонатов Са (например, явления карста). * * * ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ ГОРНЫХ… …   Энциклопедический словарь

  • ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — процесс избират. растворения и выноса подземными водами отд. компонентов горн. пород, в первую очередь легко растворимых хлоридов Na, К и др., а затем сульфатов и карбонатов Са (напр., явления карста) …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горной породы. Процесс широко развит в условиях выветривания …   Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.

  • выщелачивание — Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] выщелачивание Селективное извлечение полезных компонентов из руд и… …   Справочник технического переводчика

  • выщелачивание — Разрушение горных пород вследствие их растворения химическим воздействием воды и выноса веществ в водном растворе. Syn.: химическое выветривание; коррозия выщелачивание Процесс вымывание из почвенного профиля в виде раствора или суспензии частиц… …   Словарь по географии

  • выщелачивание — я; ср. к Выщелачивать и Выщелачиваться. В. почв. В. горных пород. Бактериальное в. урана из руд. * * * выщелачивание извлечение отдельных составляющих твёрдого материала с помощью растворителя (например, гидрометаллургическое извлечение металлов… …   Энциклопедический словарь

  • ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ — процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород (Болгарский язык; Български) излужване (Чешский язык; Čeština) vyluhování (Немецкий язык; Deutsch) Auslaugung (Венгерский язык; Magyar) kilúgozás… …   Строительный словарь

  • выщелачивание — I см. выщелочиться II я; ср. к выщелачивать и выщелачиваться. Выщела/чивание почв. Выщела/чивание горных пород …   Словарь многих выражений

  • Выщелачивание подземное —         (a. underground leaching; н. Untertage Auslaugung; ф. ljxiviation en place; и. lixiviacion subterranea) способ разработки рудных м ний избират. переводом полезного компонента в жидкую фазу в недрах c последующей переработкой… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»